Paradoxical World

« Lambent Light»is the first opening of Aural Minutes from the first episode to the  twelfth episode. The song is sung by Erika Hoshino.

TV Version
English= Why is there hesitation to pull the trigger on this world? Will my burdens ever disappear in this endless nightmare?

Lost in a maze with no goal... An endless sky of darkness... Still I don't have any regrets.... Even thought this nonsense has put my heart in a twist..

Never forgetting the days full of tears. The endless nights of darkness. But now as long as you're with me. This world won't appear so nonsensical.

There's no time limit in this paradoxical world. Kanji= なぜこの世界に引き金を引くためにためらいはますか？ 私の負担はこの終わりのない悪夢に消えるのでしょうか？

無目標に迷路の中で失われました... と闇の無限の空... それでも私は後悔していません.... でもこのナンセンスがねじれに心を入れていると思い..

涙の完全な日を忘れないでください. 闇の無限の夜. しかし、今限り、あなたは私と一緒にしているよう. この世界はとても無意味な表示されません.

この逆説的な世界の中では時間制限は. Rōmanji= Naze kono sekai ni hikigane o hiku tame ni tamerai wamasu ka? Watashi no futan wa kono owari no nai akumu ni kieru nodeshou ka?

Mu mokuhyō ni meiro no naka de ushinawa remashita... To yami no mugen no sora... Soredemo watashi wa kōkai shite imasen. ... Demo kono nansensu ga nejire ni kokoro o irete iru to omoi..

Namida no kanzen'na hi o wasurenaide kudasai. Yami no mugen no yoru. Shikashi, ima kagiri, anata wa watashitoisshoni shite iru yō. Kono sekai wa totemo muimina hyōji sa remasen.

Kono gyakusetsu-tekina sekai no nakade wa jikan seigen wa.

Full Version
English= Why is there hesitation to pull the trigger on this world? Will my burdens ever disappear in this endless nightmare?

Lost in a maze with no goal... And endless sky of darkness... Still I don't have any regrets.... Even thought this nonsense has put my heart in a twist..

Never forgetting the days full of tears. The endless nights of darkness. But now as long as you're with me. This world won't appear so nonsensical.

There's no time limit in this paradoxical world.

Why are there no pieces to this puzzle? No leads to this everlasting riddle.

The trigger seems stuck in hand..... A sword of shadows accepted...... But that doesn't matter.... Not when victory is so close.....

Never forgetting the days full of smiles. The determination barely shadows my past. Cowardness is not acceptable in this world. It's just strength and wisdom.

Yet dark stars could shine brighter than the sun.

A melody hits every right note.. Changing future into an unchangeable destiny.. Never ending possibilities have shined.. Yet the doors have suddenly closed... But I still have no regrets.

Never forgetting the days full of tears. The endless nights of darkness. But now as long as you're with me. This world won't appear so nonsensical.

Never forgetting the days full of smiles. The determination barely shadows my past. Cowardness is not acceptable in this world. It's just strength and wisdom. Kanji= なぜこの世界に引き金を引くためにためらいはますか？ 私の負担はこの終わりのない悪夢に消えるのでしょうか？

無目標に迷路の中で失われました... と闇の無限の空... それでも私は後悔していません.... でもこのナンセンスがねじれに心を入れていると思い..

涙の完全な日を忘れないでください. 闇の無限の夜. しかし、今限り、あなたは私と一緒にしているよう. この世界はとても無意味な表示されません.

この逆説的な世界の中では時間制限は.

なぜこのパズルへの作品はませんか？ この永遠の謎につながるいいえ.

トリガーは、手で立ち往生ようです..... 受け入れ影の剣...... しかし、それは問題ではません.... 勝利は非常に近い時ではません.....

笑顔の完全な日を忘れないでください. 決定はほとんど私の過去をシャドウ. 臆病は、この世界に受け入れられません. それはちょうど力と知恵です.

まだ暗い星は太陽よりも明るく輝くことができます.

メロディーは、すべての権利ノートをヒット.. 不変の運命に将来の変更.. 終わる可能性が輝いたことがません.. まだドアが突然閉じています... しかし、私はまだ後悔していません.

涙の完全な日を忘れないでください. 闇の無限の夜. しかし、今限り、あなたは私と一緒にしているよう. この世界はとても無意味な表示されません.

笑顔の完全な日を忘れないでください. 決定はほとんど私の過去をシャドウ. 臆病は、この世界に受け入れられません. それはちょうど力と知恵です. Romanji= Naze kono sekai ni hikigane o hiku tame ni tamerai wamasu ka? Watashi no futan wa kono owari no nai akumu ni kieru nodeshou ka?

Mu mokuhyō ni meiro no naka de ushinawa remashita... To yami no mugen no sora... Soredemo watashi wa kōkai shite imasen. ... Demo kono nansensu ga nejire ni kokoro o irete iru to omoi..

Namida no kanzen'na hi o wasurenaide kudasai. Yami no mugen no yoru. Shikashi, ima kagiri, anata wa watashitoisshoni shite iru yō. Kono sekai wa totemo muimina hyōji sa remasen.

Kono gyakusetsu-tekina sekai no nakade wa jikan seigen wa.

Naze kono pazuru e no sakuhin wamasen ka? Kono eien no nazo ni tsunagaru īe.

Torigā wa,-te de tachiōjō-yōdesu.. ... Ukeire kage no ken... ... Shikashi, soreha mondaide wamasen. ... Shōri wa hijō ni chikai tokide wamasen.. ...

Egao no kanzen'na hi o wasurenaide kudasai. Kettei wa hotondo watashi no kako o shadō. Okubyō wa, kono sekai ni ukeire raremasen. Sore wa chōdo chikara to chiedesu.

Mada kurai hoshi wa taiyō yori mo akaruku kagayaku koto gamasu.

Merodī wa, subete no kenri nōto o hitto.. Fuhen no unmei ni shōrai no henkō.. Owaru kanōsei ga kagayaita koto gamasen.. Mada doa ga totsuzen tojite imasu... Shikashi, watashi wa mada kōkai shite imasen...

Namida no kanzen'na hi o wasurenaide kudasai. Yami no mugen no yoru. Shikashi, ima kagiri, anata wa watashitoisshoni shite iru yō. Kono sekai wa totemo muimina hyōji sa remasen.

Egao no kanzen'na hi o wasurenaide kudasai. Kettei wa hotondo watashi no kako o shadō. Okubyō wa, kono sekai ni ukeire raremasen. Sore wa chōdo chikara to chiedesu.